钱柜777鞍钢国贸
  • 钱柜777
  • 钱柜娱乐777官网
  • 新闻中心
  • 产品与服务
  • 经贸合作
  • 党群工作
  • 商务服务
  • 钱柜777 > 党群工作 > 共青团

    党群工作

    Party Work

    No.33 English Corner ——《Dying to Survive(我不是药神)》

    时间:2018-08-15 15:48:22   来源:   作者: 点击量:

    ENGLISH CORNER 33.JPG

    This week the group routinely studied the the passages from the Platts report, the Wall Street Journal and the economist, analyzing the trend of the iron ore market, the exchange rate of USD against CNY, and the probable change in interest rate.

     

    本周,英语角成员继续学习研究了普氏报告、华尔街日报和经济学家的部分段落,分析了铁矿石市场的走势,讨论了美元兑人民币的汇率以及利率的可能变化。

    The group also discussed the trending movie 'Dying to survive'. The movie depicting a drug dealer smuggling life-saving medicine for patients with leukemia provoked wide discussion of the medicine price and the living condition of the patients with fatal disease. Some people argue that the price of the medicine is reasonable because the pharmaceutical enterprises have to invest a lot of money in R&D and in clinical trials, while enjoying only a decade of patent protection. The profit generated from the medicine motivate pharmaceutical companies to develop new drugs.

    小组还讨论了大热的我不是药神。这部关于给白血病人走私救命药物的影片引起了广泛的讨论,人们开始关注绝症药物的高药价和绝症患者的生活状况。有些人认为高药价是合理的,因为药企在研发和临床实验中投入成本大,而专利保护只有十几年。高药价产生的利润给了药企研发的动力。

    While others believe that the companies are too profitable. Some of the companies deliberately raise the price of the medicine. Moreover, high medicine price does not necessarily helps develop new drugs because as the companies become bigger, they prefer acquire the right to manufacture new drugs by mergers and acquisitions, rather than develop new medicine. Besides, some even become too profitable and too reliant on the medicine that has been developed, and thus lose the motivation to develop new medicine.

    而有些人认为这些企业的利润过高。一些企业故意提高某些药品的价格。而且高药价并不一定就能促进新药的开发,因为当公司变得更大时,企业倾向于使用兼并或购买专利的方式。此外,一些企业由于过度依赖已有的专利,反而丧失了创新的动力。